Preheat oven to 350°F (175°C) and coat a 9x13 inch baking dish with non-stick spray.
In a large mixing bowl, whisk together the melted butter, cream of chicken soup, sour cream, onion powder, garlic powder, salt, and pepper until emulsified.
Fold in the shredded chicken and 1.5 cups of the cheddar cheese until evenly distributed.
Gently incorporate the thawed hashbrowns into the wet mixture, ensuring the potato shreds remain intact while being fully coated.
Transfer the mixture to the prepared baking dish and spread into an even layer using an offset spatula.
Top the mixture with the remaining 0.5 cups of cheddar cheese.
In a small bowl, combine the crushed cornflakes with the additional 1/4 cup of melted butter until the cereal is evenly hydrated.
Distribute the buttered cornflakes over the top of the cheese layer.
Bake for 45 minutes or until the internal temperature reaches 165°F (74°C) and the topping is golden brown.
Allow the dish to set for 10 minutes at room temperature before portioning to ensure structural integrity.