Place chicken cutlets between two sheets of plastic wrap and pound with a meat mallet to a uniform thickness of 0.5 inches.
Establish a breading station with three shallow containers: flour mixed with salt and pepper in the first; beaten eggs in the second; and a combination of Panko, Parmesan, Italian seasoning, garlic powder, and onion powder in the third.
Dredge each piece of chicken in the flour, shaking off all excess particles.
Submerge the floured chicken into the egg wash until completely coated, allowing excess to drip off.
Press the chicken firmly into the Parmesan-Panko mixture, ensuring a dense, even coating on all surfaces.
Heat olive oil in a large heavy-bottomed skillet over medium-high heat until the oil shimmers (approximately 350°F / 175°C).
Carefully place chicken cutlets in the skillet, frying for 3 to 4 minutes per side until the exterior is golden brown and the internal temperature reaches 165°F (74°C).
Transfer the chicken to a wire cooling rack for 3 minutes to prevent the bottom from steaming and losing its crispness before serving.