Season the chicken strips evenly with salt and black pepper.
Set up a dredging station with three bowls: flour, beaten eggs, and panko breadcrumbs.
Coat each chicken strip in flour, dip into the egg wash, and then press firmly into the panko until fully coated.
In a large skillet, heat the frying oil over medium-high heat until it reaches 175°C (350°F).
Fry the chicken tenders in batches for 3 to 4 minutes per side until golden brown and the internal temperature reaches 74°C (165°F). Drain on a wire rack.
In a separate small saucepan over medium heat, combine the minced garlic and a teaspoon of oil. Sauté for 1 minute until fragrant but not browned.
Whisk in the chili flakes, sriracha, honey, soy sauce, and sesame oil. Simmer for 2 minutes until the glaze thickens slightly.
Place the fried chicken tenders in a large mixing bowl, pour the hot garlic-chili glaze over them, and toss until evenly coated.
Transfer to a serving platter and garnish with chopped chives.