Preheat oven to 400°F (200°C) and line a large baking sheet with parchment paper.
Toss the cubed butternut squash with 1 tablespoon of olive oil, cinnamon, and salt on the prepared baking sheet; roast for 25-30 minutes until tender and caramelized.
In a medium saucepan, bring the vegetable broth and quinoa to a boil over high heat, then reduce to low, cover, and simmer for 15 minutes until liquid is fully absorbed.
In a large mixing bowl, combine the chopped kale with the remaining 1 tablespoon of olive oil and massage with your hands for 2-3 minutes until the leaves are softened and dark green.
Prepare the dressing by whisking together tahini, maple syrup, lemon juice, and warm water in a small bowl until smooth and pourable.
Assemble the bowls by dividing the cooked quinoa among four containers or bowls.
Top each portion of quinoa with massaged kale, roasted squash, chickpeas, and 4 ounces of sliced grilled chicken breast.
Garnish each bowl with dried cranberries and pumpkin seeds, then drizzle the maple-tahini dressing over the top before serving.