Cook the noodles according to package directions until al dente, then drain and set aside.
In a small bowl, whisk together the soy sauce, honey, sriracha, and cornstarch until the cornstarch is fully dissolved.
Heat sesame oil in a large wok or non-stick skillet over medium-high heat.
Add the chicken cubes to the skillet and cook for 6 to 8 minutes until golden brown and the internal temperature reaches 165°F (74°C).
Add the broccoli, snap peas, garlic, and ginger to the skillet and stir-fry for 3 to 4 minutes until vegetables are tender-crisp.
Pour the sauce mixture into the skillet and stir constantly for 1 to 2 minutes until the sauce thickens and becomes sticky.
Add the cooked noodles to the pan and toss thoroughly using tongs to ensure even coating.
Divide into four portions and garnish with sliced green onions and sesame seeds before serving.