Preheat the oven to 400°F (200°C).
In a large mixing bowl, toss the rhubarb, strawberries, sugar, cornstarch, vanilla, and salt together until the fruit is thoroughly coated.
Allow the fruit mixture to sit for 10 minutes to macerate and release juices.
In a separate bowl, combine flour, oats, brown sugar, and cinnamon for the crumble topping.
Incorporate the cold, cubed butter into the dry ingredients using a pastry blender or fork until the mixture forms pea-sized crumbs.
Roll out the pie crust and place it into a 9-inch pie plate, crimping the edges as desired.
Pour the fruit filling and any accumulated juices into the prepared crust.
Evenly distribute the crumble topping over the fruit layer.
Bake in the preheated oven for 45 to 55 minutes, or until the filling is thick and bubbling and the topping is golden brown.
Transfer to a wire rack and cool completely, approximately 2 to 3 hours, to ensure the filling sets properly before slicing.